被埋葬的树木

浅野忠信 左时枝 平田满 夏莲 岸部一德 中岛朋子 仁科贵 坂本澄子 田中裕子

一球成名

库诺·贝克 亚历桑德罗·尼沃拉 马塞尔·尤勒斯 托尼·普拉纳 Miriam Colon

恋爱的季节

雅娜·帕拉斯克 Roman Knizka

大汉风之破釜沉舟

胡军 杨恭如 吴倩莲 肖荣生

藏獒情未了

侯军 李明益

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton

萤火虫之星

小泽征悦 菅谷梨沙子 北见敏之

幽灵传说

吴毅将 罗兰 莫家尧

莓之破片

木村佳乃 押尾学 石桥莲司

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips

帝国时代 上

桑地亚哥·卡布瑞拉 文森特·里根 艾米莉·布朗特 詹姆斯·弗莱恩 乔纳森·凯克 斯蒂芬

帝国时代 下

斯蒂芬妮·列尼达斯 艾米莉·布朗特 科鲁姆·费奥瑞 桑地亚哥·卡布瑞拉 詹姆斯·弗莱恩

狼袭草原

何家劲 巴音 黄子扬

尘与雪

劳伦斯·菲什伯恩 让娜·莫罗 Enrique Rocha 渡边谦

小鬼上路

艾斯·库珀 菲利普·鲍顿 Aleisha Allen 尼娅·朗 崔西·摩根 尼切尔·尼克斯 雷·盖莱蒂 杰·摩尔 亨利·西蒙斯 丹尼尔·库德摩尔 迈克·康纳·盖尼

丛林无边

崔林 李滨 李敏 李馨雨 周一围 万思维 李成彬 郭静

职场无间道

爱德华多·诺列加 纳瓦·尼姆利

孩子

杰瑞米·雷乃 黛博拉·弗朗索瓦 杰瑞米·瑟卡拉

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 丽芙·泰勒

孔雀

张静初 冯瓅 吕聿来 黄梅莹 刘冠成 安静 于谨维

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森

娘

肖辉 李梦男 吴玺 姚慧如 郭法曾 黄娟

美人依旧

周迅 邬君梅 王志文 卢燕 剧雪 沈羽倩 杨立新

四月某时

伊德里斯·艾尔巴 Carole Karemera Pamela Nomvete 奥里斯·厄休罗 弗雷泽·杰姆斯 Abby Mukiibi Nkaaga Cleophas Kabasita 诺亚·艾默里奇 德博拉·温格 Peninah Abatoni Ashani Alles Hope Azeda Théogène Barasa Dan Barlow Johannes Bausch

罪恶之城

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿

她和我的父亲

奥罗拉公主

严正化 文成根

嘴对嘴

艾利奥特·佩吉 娜塔莎·怀特曼 奥古斯特·迪赫 艾瑞克·泰尔 吉姆·斯特吉斯 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 Willy Rachow Joaquim Horta

失落的世界（上）

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦

头文字D

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏

失落的世界（下）

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦

失恋日记

吴放 周悦 陈小帅

太阳

尾形一成 Robert Dawson 桃井薰 佐野史郎 Shinmei Tsuji Taijirô Tamura Georgi Pitskhelauri Hiroya Morita 西泽俊明 六平直政 Yusuke Tozawa 草薙幸二郎 Tetsuro Tsuno Rokuro Abe Jun Haichi

响舞

Aída Gómez 萨拉·巴拉斯 安东尼奥·卡洛斯 Marta Carrasco Rosa Torres Pardo